01:16 

"Эхо сквозь года"

Leviossa
И опять - новый совместный перевод джонлока - "Эхо сквозь года". Очень хорошая и неглупая история, а также интересное сочетание стилей современности и викторианской эпохи.
Фикбук: ficbook.net/readfic/4322976

PS. Какой-то забавный аноним прислал сообщение о том, что этот фанфик уже перевели год назад, и чтоб мы не расстраивались.
Дорогой аноним! Мы не только не расстраиваемся - мы радуемся. Во-первых, читатели разные и любят разные вещи, поэтому чем больше вариантов перевода, тем больше счастливых читателей. :)
Во-вторых, расстраиваться по данному поводу можно только в одном случае - если воспринимать перевод как соревнование "кто быстрей пропустит текст через промт". Ну смешно же. Даже "Май фрэнд из Вася" можно перевести как минимум двумя разными способами. А уж с хорошим текстом играть не переиграться.

URL
Комментарии
2016-05-12 в 20:46 

Советую посмотреть видео Бенедикт Камбербэтч женится? - Шоумания - 10.12.2014

URL
   

Ceep calm and ship Johnlock

главная